Lai izprasītu kāda oficiāla Latvijas dokumenta atkārtotu izdošanu no Latvijas kompetentām institūcijām, uz vēstniecību jānosūta aizpildīta anketa 3 eksemplāros un samaksa $ 20.00 apmērā. Samaksai jābūt noformētai tikai money order formā, kas adresēts Embassy of Latvia. No Latvijas saņemtais dokuments būs Latvijas Republikas Ārlietu ministrijā apstiprināts ar apliecinājumu “Apostille” un līdz ar to būs derīgs izmantošanai visās ASV valsts institūcijās, piemēram, ASV pensijas pieprasīšanai. Ja izprasāmais dokuments ir nepieciešams tikai personīgajam arhīvam, samaksa par viena šāda dokumenta izprasīšanu ir $ 10.00. Šāds dokuments netiks apstiprināts ar apliecinājumu “Apostille”. Iepriekš minētajā kārtībā var izprasīt, piemēram, zemākminēto dokumentu atkārtotu izdošanu: dzimšanas vai laulības apliecību, ja šie fakti notikuši Latvijā; izziņas par Jūsu radu dzimšanu, laulībām vai miršanu, kas notikusi Latvijā; Izprasīto dokumentu sagatavošana Latvijā vidēji ilgst 2 - 3 mēnešus. Iepriekš minētajā kārtībā no Latvijas var izprasīt arī izziņas par Latvijā nostrādāto laiku, nekustāmajiem īpašumiem Latvijā, utml. Par šādu dokumentu izprasīšanu no Latvijas arhīviem, jārēķinās ar iespējamu papildus samaksas iekasēšanu par arhīva darbu $ 20.00 apmērā par vienu dokumentu.